靓妹仔国语

2003年非典时期,来自内地的少女阿欣、阿雪、阿美和阿芳因家庭破碎聚集在庙街。她们白天在茶餐厅做杂工,晚上化浓妆在街头卖翻版碟。为了给姐妹凑钱治病,阿欣被迫卷入“鱼肉丸”(一种毒品)的带货交易。影片以普通话配音为主,混杂粤语脏话和闽南语歌谣,制造出强烈的疏离感。阿雪梦想当明星却被骗拍裸照,阿美怀了古惑仔的孩子被抛弃。最终在一次黑帮火并中,阿欣为保护阿雪被砍伤手筋,再也无法做点心。结尾四姐妹坐在凌晨的渡轮上,把剩下的翻版碟一张张扔进海里,沉默地等待天亮。

虽然是虚构,但有着极强的新世纪写实质感。普通话配音非但不是缺陷,反而成了身份的利器。导演没有审判这些少女的选择,只是冰冷地展示堕落的过程。最残酷的一幕是,当她们对着大海喊出梦想时,回声只是对岸传来的警笛声。