第二幕

58岁的皮埃尔曾是法国最红的戏剧演员,如今却无人问津。他经营的社区剧院面临拆迁,唯一的办法是上演一部爆款剧。他强制儿子路卡——一个玩地下说唱的叛逆青年——回来主演《哈姆雷特》。路卡痛恨父亲从小缺席他的成长,排练时故意捣乱,把台词改成脏话Rap。但皮埃尔没有发火,反而将儿子的改编融入剧本。在“戏中戏”段落,路卡即兴质问“你当年为什么离开我和妈妈”,皮埃尔用哈姆雷特的台词回答“因为我怕自己不够好,所以先逃了”。首演之夜,两人在台上同时落泪,剧院座无虚席。

这是一部关于“表演人生”的杰作。巧妙地将莎翁悲剧与父子矛盾嵌套,排练场的争吵和舞台上的台词形成互文。最后一场戏,当路卡真的捅向皮埃尔(道具刀),皮埃尔倒下时微笑着说“演得好”,让戏剧与现实的界限彻底模糊。